Du skal ud via altanen | Melissa Stoili

Bogens noveller foregår i Grækenlands næststørste by Thessaloniki og er tidsmæssigt spredt ud over det 20. århundrede, en periode hvor byen undergår store omvæltninger. Med dette historiske stof som ramme beskriver Melissa Stoili almindelige menneskers liv i Thessaloniki – med dens heksekedel af brogede kulturer, tyrkiske badstuer, hanekampe, dens provinsielle sladder og lunefulde klima – og hele rækken af ulykker: epidemier, jordskælv og katastrofer, hvoraf den værste var udslettelsen af byens jøder i 1943. I 16 små historier kommer byens indbyggere til live – og dens mange ansigter til syne fra menneskenes frøperspektiv.