Næsten gennemsigtig blå | Ryū Murakami

Tæt på en amerikansk militærbase i Fussa følger vi en gruppe unge mennesker, som træder vande i en lunken malstrøm af rusmidler, sex og opkast. Romanen balancerer på et knivsæg mellem at være pornografisk og samtidig en poetisk og øm skildring af en fortabt ungdom. Det er en barsk, morsom og kvalmende bog, som skabte ramaskrig, da den udkom i 1976. Den er dog ikke mindre relevant her 50 år senere, og den vil med sikkerhed stadig vække forargelse hos de fleste. Næsten gennemsigtig blå er Ryu Murakamis debutroman og vandt den prestigefulde Akutagawa-pris bl.a. for sin banebrydende skrivestil. 
Ryu Murakami er født i Nagasaki og uddannet fra Musashino Kunstakademi. Han har bl.a. spillet rockmusik og lavet film, haft sit eget tv-show og skrevet samfundskritiske essays ved siden af sin virksomhed som romanforfatter. Han debuterede med romanen Næsten gennemsigtig blå, der startede som en anmelderrost kultroman, men hurtigt blev en bestseller. Han har skrevet adskillige romaner og er oversat til mere end 20 sprog. I misosuppen er hans første bog på dansk.