ΒΑΣΙΣ (Basis) | Chr. Gorm Tortzen

ΒΑΣΙΣ er en dansksproget grammatik i oldgræsk beregnet for undervisningen i gymnasiet og ved anden tilsvarende begynderundervisning.

Bogen indeholder en beskrivelse af det klassiske attiske sprogs
grundlæggende morfologi og syntax og har desuden en række hjælpemidler
til arbejdet med tekstlæsning og skriftlige opgaver. Den grammatiske
gennemgang er opdelt i 20 nummererede afsnit som er inddelt efter
decimalklassemetoden og omhandler lyd og skrift (1), morfologi (2–10),
syntax (11–17), orddannelse (18) samt morfologisk og syntaktisk analyse
(19–20). Herefter følger en lignende, kortere beskrivelse af de andre
græske dialekter ud fra deres forskelle fra attisk.

Bogens første nummererede afsnit om lyd og skrift indeholder desuden
kortfattede beskrivelser af en række af de lydmæssige udviklinger der
sproghistorisk førte frem til det klassiske græske sprog. Disse gives
for at støtte indlæringen af tilsyneladende uregelmæssigheder i
morfologien ved at give forklaringer på hvorfor visse uregelmæssige
former ser ud som de gør.

Bogen indeholder desuden en række hjælpemidler til den studerende:

Forrest i bogen findes en indholdsfortegnelse som er opbygget som et
systematisk index og giver brugeren et hurtigt overblik over bogens
opbygning. Desuden findes en ny, grundig vejledning i hvordan man som
studerende kan forstå og udnytte bogens opbygning i praksis.

Bag i bogen kan oversigten over de 60 almindeligste uregelmæssige
verbers grundformer og indexet over vanskelige verbalstammer hjælpe den
studerende med at finde frem til ugenkendelige verbalformer i en tekst,
mens den fuldstændig oversigt over alle bøjningsformer af verbet i
paradigme I–V hjælper til at identificere præcis hvilken form af verbet
der er tale om. Det alfabetiske index viser hvor en lang række
grammatiske begreber behandles i bogen, mens Index Græcitatis indeholder græske ord og endelser med henvisning til hvor de behandles.

Allerbagest i bogen findes Chilias, en liste over de 1.000
almindeligste substantiver, adjektiver, verber og adverbier som sammen
med funktionsord kan udgøre op til 60–80% af ordforrådet i en
gennemsnitlig græsk tekst.

Denne fjerde udgave af ΒΑΣΙΣ er den mest gennemreviderede
udgave hidtil. Der er tilføjet en ny brugervejledning, systematikken i
decimalklasseinddelingen er strammet op, og der er foretaget utallige
småjusteringer i indholdet for at klargøre teksten og forbedre
eksempler, herunder en grundlæggende omformulering i hvordan objekter
analyseres og en tilføjelse ved verberne i Chilias af hvilke
kasus deres objekter normalt står i. Der er ligeledes tilføjet
tidssvarende mønsterbesvarelser af syntaktiske analyser som er forsynet
med tre eksempler på de for tiden gængse måder at opstille besvarelser
på i gymnasiets undervisning. For første gang siden første udgave i 1994
er hele bogen desuden opsat påny, i et mindre og mere brugervenligt
format end tidligere udgaver.