Idioterne | Fjodor Dostojevskij

Ny indbundet udgave med nyt omslag.

Dostojevskijs mesterværk om den gode fyrst Mysjkins møde med 1860’ernes Rusland stiller spørgsmål ved godt og ondt, sandt og falskt og ved, hvad det vil sige at være et menneske.

Den unge fyrst Mýsjjkin sidder i toget på vej hjem mod Skt. Petersborg efter et årelangt ophold i Schweiz. Her falder han i snak med en anden ung mand, Rogózjin. Mýsjkin er med sine fine træk lys, åben og blid, mens Rogózjin er mørk, uforskammet og lidenskabelig. Dette møde bliver starten på et trekantsdrama med den smukke Nastásja Filíppovna som omdrejningspunkt. Et drama, der til sidst ender ud i sindssyge og mord.

Dostojevskijs maler med sin karakteristiske flerstemmige skrivestil et billede af det korrupte Skt. Petersborg, hvor godhed og næstekærlighed forveksles med galskab, og den uselviske Mýsijkin betragtes som en idiot.

Ny smuk, indbundet udgave med Jan Hansens roste oversættelse fra 2006.